ИЗ КАТЕГОРИИ "НЕ ВЫРУБИШЬ ТОПОРОМ"

Когда я училась в Московском институте советской торговли - заочно, то, приезжая на сессии из Конышевского района, останавливалась в Курске у одной женщины.
Жила она одна в маленькой квартирке на ул. Луначарского.
У неё была крохотная кухня – коридорчик, и такая же мизерная комната.
В одном из углов стояла полусамодельная кровать или просто топчан. Это и было мое спальное место.
По сути, большего и не надо было. Мы, заочники, целыми днями пропадали в учебно-консультационном центре МИСТа. Требования были достаточно жесткими, а времени на лекции и подготовку к экзаменам - мало. Поэтому, малыми группами студенты допоздна занимались либо с преподавателями, либо самостоятельно в стенах УКП.

Моя квартирная хозяйка была добрая и милая женщина. Она всегда интересовалась, как продвигается учеба.
Мы пили с ней поздний чай и ложились спать.
Как правило, во время чаепития,
вели какие- то несложные беседы, во время которых хозяйка произносила различные народные выражения, «крылатые» фразы.
Две из них помню и сейчас.
Первая: «С корабля и на палубу». Так трансформировалось выражение «С корабля - и на бал».
Вторая: «Держать руку на пульте». В первоисточнике это: «Держать руку на пульсе».
Вот так народный язык «уточнял» на понятный лад известные словосочетания.
И. Знаете, что?
До сих пор живут «новации», внесенные немолодой курянкой, и иногда использую их. Правда, при этом уточняю, кто «автор».

Казалось бы: это смешно. Однако, почему- то память считает необходимым удерживать их через годы и десятилетия…
Реально, «не вырубишь топором».

P.S.: На приложенных фото – атмосфера у заочников того времени. Всем хотелось добавить знаний, получить высшее образование…

Источник: https://gp-okorokova.livejournal.com/405761.html